Jdi na obsah Jdi na menu
 


Lionel Richie - Hello

4. 5. 2008

         Anglická verze

      Lionel Richie - Hello

I´ve been alone with you
Inside my mind
And in my dreams I´ve kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door
Hello!

Is it me you´re looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You´re all I´ve ever wanted
And my arms are open wide
Because you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello!
I´ve just got to let you know
Because I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven´t got a clue
But let me start by saying I love you

Hello!
Is it me you´re looking for?
Becuase I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven´t got a clue
But let me start by saying I love you

      Překlad do Češtiny

     Lionel Richie - Ahoj

Byl jsem tu s tebou sám
V mých myšlenkách
A v mých snech jsem líbal tvé rty

Tisíckrát
Někdy tě vidím
Projít mými dveřmi
Ahoj!

Jsem já ten, koho hledáš?
Můžu to vidět ve tvých očích
Můžu to vidět se tvém úsměvu
Jsi všechno, co jsem kdy hledal
A mé paže jsou široce rozevřené
Protože víš co ještě říct
A ještě víš co dělat
A já ti tolik chci říct
Miluji tě

Toužím se dívat na sluneční třpyt ve tvých vlasech
A říkat ti pořád a pořád dokola
Jak tě mám rád
Někdy cítím, že moje srdce přeteče
Ahoj!
Tolik se ti to snažím dát najevo
Protože jsem zvědavý kde jsi
A jsem zvědavý co děláš
Jsi někde a cítíš se osamělá?
Nebo je někdo kdo tě miluje?
Řekni mi jak vyhrát tvé srdce
Protože nemám vodítko
Ale dovol mi ti začít říkat Miluji Tě

Ahoj!
Jsem to já ten, koho hledáš?
Protože jsem zvědavý kde jsi
A jsem zvědavý co děláš
Jsi někde a cítíš se osamělá?
Nebo je někdo, kdo tě miluje?
Řekni mi jak vyhrát tvé srdce
Protože nemám vodítko
Ale dovol mi ti začít říkat Miluji Tě

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář